The exclamation point represents one of four 'clicking' sounds they make when they talk...